E del fatto che Berlino sia diventata di moda, ne ho giá parlato. È una moda che posso non condividere, che non mi riguarda, ma che é comunque un dato di fatto. Ogni italiano che si sia trasferito da almeno un mese a Berlino apre un blog su questa cittá, un forum o un giornale, o ne scrive forse un libro.
Il fatto peró che questa cittá diventi un rifugio di “Italiani in fuga” questo proprio non riesco a concepirlo. In fuga da cosa? In fuga sono le persone che scappano da un pericolo imminente, che scappano dal proprio paese perché in guerra, o perché minacciati; in fuga sono i criminali, coloro che scappano dalla giustizia, dal carcere. Perché gli italiani sono in fuga? Da cosa?
Ok, in Italia non ci sono grandi possibilitá lavorative. E a Berlino? Quali possibilitá lavorative ci sono in una cittá che vanta il 12,9% di disoccupazione, che non ha grandi aziende e nessuna industria. Quali possibilitá offre una cittá dove un terzo dei suoi cittadini vivi del sussidio sociale, perché lo stipendio che percepisce non gli basta per sopravvivere. Ma soprattutto quali possibilitá lavorative offre in generale una cittá se non parli una parola della sua lingua nazionale?
Ok é vero, il costo della vita é qui piú basso rispetto a molte cittá italiane o tedesche. Sapete peró quanto é difficile riuscire a trovare una casa in affitto? Non siate impreparati e non stupitevi se vi vengono richieste le ultime tre buste paga, a dimostrazione del fatto che siate in grado di pagare l’affitto e che il vostro stipendio sia almeno 3 volte superiore al fitto stesso.
Ok é una grande metropoli, dove si incrociano e convivono tante culture diverse. Ma non stupitevi troppo se negli uffici pubblici nessuno saprá o vorrá rivolgervi la parola in inglese. Del resto mi immagino con molta difficoltá che al municipio in Italia gli impiegati si rivolgano in inglese agli immigrati.
A chi mi dice che peró anche io mi sono “rifugiata” a Berlino, dico che io a Berlino ci sono finita per caso, mio malgrado. Che io non sono proprio scappata da nulla, che ho sempre sognato, dalla prima lezione di tedesco, di andare un giorno in Germania. Che io non ho nemmeno mai provato a cercare un lavoro in Italia, perché non mi interessava.
A chi si aspetta un aiuto dagli italiani che si sono giá integrati in questo paese o in questa cittá, dico che io non ho mai ricevuto nulla, se non dai tedeschi stessi. Che se continuano a cercare il dentista, il medico, il meccanico, l’idraulico il liutaio che parla italiano, non si integreranno mai con la societá e col paese che li ospita.
Chi “fugge” cercando qui un’isola felice si sbaglia. È dura, é piú dura qui che nel proprio paese, perché si deve iniziare da zero: non hai amici, non hai la famiglia, non hai casa, non hai un lavoro. Dimentica la laurea, rimboccati le maniche e inizia lavando piatti. Circondati di italiani solo quando la nostalgia di casa si fa sentire e hai bisogno di parlare la tua lingua, di incontrare la tua gente. Non disprezzare mai il posto da dove vieni e non descrivere questa cittá come la migliore possibile. NOn denigrare la tua gente e non decantare i tedeschi come persone migliori.
E soprattutto. non chiamarla fuga. Chiamala scelta di vita. Ma non fuga.
Ci deve pur essere un modo per uscire dal grigiore della vita quotidiana, e credetemi oggi é grigissimo. Fuori piove, fa freddo (7 gradi per me é in realtá gelo) e il pensiero che presto, anzi giá adesso, é inverno mi mette l’angoscia. Il pensiero di alzarmi la mattina per andare a lavorare, mi mette angoscia. La domenica sera mi assale l’ansia e il lune´di mattina mi devasta, ho proprio un problema a digerire i giorni della settimana e le stagioni. Quando sento che sto per esplodere, devo pur avere un pensiero positivo che mi distragga, che mi tiri fuori dal grigiore e mi faccia vedere la vita in rosa. Bisogna concentrarsi su cose, eventi e ricordi positivi. Bisognerebbe che tutti noi un po’ ingrigiti, ci spogliassimo e indossassimo un tutú rosa, e se non servisse a star meglio, almeno ci faremmo una risata.
Lettere da Berlino 