Sommerzeit e Winterzeit

Dicono il tedesco essere una lingua difficile. Eppure a breve mi sembra molto semplice.
In italiano mi sono sempre confusa tra ora legale e ora solare. Dovrebbe essere solare perché c’è più sole, no?
In tedesco si dice semplicemente Sommerzeit e Winterzeit (tempo d’estate e tempo d’inverno).

Continua a leggere

Annunci

Tempo da prendere

Non abbiamo tempo da perdere. In auto, imbottigliati nel traffico smadonniamo perché abbiamo fretta. Il caffè è “to go”. Sulla ubahn spingiamo i passeggeri fino a dare scoppiare il vagone, che non possiamo permetterci di aspettare 5 minuti il prossimo treno.

Continua a leggere

Il cielo di merda sopra Berlino

Spesso mi viene chiesto come faccio a vivere a Berlino, a resistere ai lunghi inverni in assenza di luce. A parte che Berlino non si trova al nord della penisola Scandinava e non è così buio, in realtà al freddo mi sono ormai abituata o forse dopo le due gravidanze i miei ormoni sono completamente impazziti e passo l’inverno a sudare.

Continua a leggere