Sieben Schläfer

Dice una regola contadina, che il tempo atmosferico del 27 giugno determina quello delle sette settimane successive: se in questo giorno è bel tempo, allore sará bello per le successive sette settimane, se è cattivo, rimarrá tale per 49 giorni.

Ció significa che qui tornerá a splendere il sole per ferragosto, ma io scappo via prima.

p.s. oggi ci sono 15 gradi, piove e c´è vento.

Das Wetter am Siebenschläfertag sieben Wochen bleiben mag.

Werden die sieben Schläfer nass, regnet´s noch lange Fass und Fass.

Ist den Siebenschläfer nass, regnet´s ohne Unterlass.

Regnet´s am Siebenschläfertag, es sieben Wochen regnen mag.

Wenn die Siebenschläfer Regnen kochen, dann regnet´s ganze sieben Wochen

Annunci

14 pensieri su “Sieben Schläfer

  1. Ciao Giulietta, grazie per la visita ed i commenti. Facciamo uno scambio di arte culinaria marmellatesca? PS, nei commenti che lasci inserisci la URL del tuo Blog, altrimenti per ritrovarti dobbiamo venire a Lipsia! 😉

    Mi piace

  2. “quando piove per santa bibiana* piove per quaranta giorni ed una settimana”
    *santa bibiana è il 2 dicembre…mica ce l’avete solo in germania…tsè…

    Mi piace

  3. Innocenti evasioni, sono palermitana trapiantata a Lipsia, caro Duccio…credo ti abbia fatto visita una mia omonima…non vivo in campagna, non sono vegetariana etc….sorry, ma puoi farmi visita lo stesso!

    Mi piace

  4. beh…non so se è meglio boccheggiare per lo scirocco, avendo 35° dentro casa e 47° fuori oppure andare in giro a luglio con l’ombrello…ma poi che ti frega? tanto ad agosto torni!

    Mi piace

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...